Большой русско-испанский словарь - половина

ж.

mitad f

половина восьмого — las siete y media

в половине августа — a mediados de agosto

на половине дороги — a medio camino

••

добрая половина — por lo menos la mitad, una buena mitad

(дражайшая) половина шутл. (о жене) — mi (cara) mitad

серёдка (середина) на половину — tal cual, ni fu ni fa